Minoritatea romana din Ungaria, pe agenda discutiilor dintre Budapesta si Bucuresti

, , ,
 

 

Ministerul Afacerilor Externe de la Bucuresti, ingrijorat de situatia etnicilor romani din Ungaria

Ministerul Afacerilor Externe de la Bucuresti, ingrijorat de situatia etnicilor romani din Ungaria

Secretarul de stat in MAE roman, Bogdan Aurescu a avut, la inceputul acestei saptamani, consultări cu oficiali ai Republicii Ungare pe problematica afacerilor europene, a relaţiilor bilaterale, a incluziunii sociale şi a minorităţilor naţionale, relateaza surse oficiale, citate de mass-media de la Bucuresti. Consultările s-au desfăşurat în cadrul Parteneriatului Strategic româno-ungar, instituit în 2002 şi în contextul deţinerii de către Republica Ungară a Preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene în semestrul I al anului 2011.
Potrivit unui comunicat al MAE, în cadrul discuţiilor purtate cu Répás Zsuzsanna, sub-secretar de stat responsabil cu comunităţile maghiare din afara graniţelor Republicii Ungare, secretarul de stat Bogdan Aurescu, în calitate de co-preşedinte al părţii române al Comitetului de specialitate româno-ungar de colaborare în problemele minorităţilor, a arătat interesul părţii române pentru continuarea dialogului în cadrul Comitetului. Demnitarul român a solicitat autorităţilor ungare nominalizarea unui co-preşedinte al părţii ungare, astfel încât până la sfârşitul anului să se poată întruni Comitetul în plen.
În acest context, partea română a prezentat un inventar al modului în care au fost îndeplinite recomandările cuprinse în Protocolul sesiunii a 7-a a Comitetului, semnat la 14 iulie 2009, şi a propus părţii ungare realizarea unui exerciţiu similar, astfel încât la reuniunea Comitetului să fie evaluate progresele înregistrate.

Probleme stringente

Secretarul de stat Bogdan Aurescu a prezentat, totodată, cele mai importante probleme cu care se confruntă minoritatea românească din Republica Ungară: fenomenul etno-business-ului, mai ales în contextul alegerilor din 3 octombrie 2010 pentru autoguvernările minorităţilor naţionale, situaţia finanţării mass-media în limba română, situaţia educaţiei în limba română, problema reprezentării parlamentare şi necesitatea restaurării lăcaşelor de cult ale Episcopiei Bisericii Ortodoxe Române din Republica Ungară. Oficialul român a avut întrevederi şi cu Enikő Győri, secretar de stat pentru afaceri europene în cadrul Ministerului Afacerilor Externe ungar, cu Péter Gottfried, consilier-şef al primului-ministru al Republicii Ungare pe probleme de politici europene şi relaţii economice internaţionale, cu Gergely Prőhle, sub-secretar de stat pentru relaţii bilaterale cu state UE şi diplomaţie culturală în cadrul Ministerului Afacerilor Externe ungar, cu Balog Zoltán, secretar de stat pentru incluziunea socială în cadrul Ministerului Administraţiei şi Justiţiei şi cu Répás Zsuzsanna, sub-secretar de stat responsabil cu comunităţile maghiare din afara graniţelor Republicii Ungare în cadrul Ministerului Administraţiei şi Justiţiei.

Presedintie maghiara

În cadrul discuţiilor cu consilierul şef al primului-ministru, partea ungară a prezentat priorităţile Preşedinţiei ungare ale Consiliului UE în primul semestru al anului 2011, care sunt grupate în patru mari teme. Printre subiectele subsumate acestor patru mari teme, asupra cărora cele două părţi şi-au prezentat poziţiile, se regăsesc consolidarea guvernanţei economice, Politica Agricolă Comună, Politica de Coeziune, Strategia europeană pentru regiunea dunăreană, securitatea energetică, extinderea UE, Parteneriatul Estic, cu privire la care poziţiile celor două părţi sunt similare.
Partea română a asigurat partea ungară de tot sprijinul necesar pentru realizarea principalelor obiective ale Preşedinţiei ungare a Consiliului UE.
În cadru întâlnirii cu secretarul de stat pentru relaţii bilaterale, a fost agreată necesitatea identificării unor surse şi rute de transport alternative pentru hidrocarburi şi a fost salutată semnarea Acordului la nivel de şefi de stat şi de guvern privind proiectul AGRI, din 14 septembrie de la Baku. Cei doi oficiali au mai evidenţiat importanţa menţinerii unor alocări importante pentru Politica Agricolă Comună şi Politica de Coeziune, în cadrul viitoarei Perspective Financiare 2014-2020, care să asigure o dezvoltare durabilă a celor două state.

Aliati regionali

Partea ungară a reiterat sprijinul pentru obiectivul României de a adera la spaţiul Schengen în luna martie 2011, fără niciun fel de alte condiţionări, iar partea română a arătat că toate pregătirile necesare sunt realizate în termen, România fiind decisă să îndeplinească toate criteriile necesare pentru ca acest obiectiv să se realizeze la data preconizată.
În cadrul discuţiilor cu oficiali ai MAE ungar a fost realizat şi un schimb de opinii referitor la politica de securitate, în special în ceea ce priveşte agenda Summit-ului NATO de la Lisabona. Ambele părţi au evidenţiat necesitatea adaptării Alianţei la noile riscuri şi ameninţări, subliniind elementele principale ce ar trebui incluse în Noul Concept Strategic. De asemenea, oficialii au susţinut importanţa unei decizii politice la Lisabona privind crearea unui sistem antirachetă al NATO.

MAE roman ingrijorat

Secretarul de stat Bogdan Aurescu, co-presedinte al partii romane a Comitetului de specialitate romano-ungar de colaborare in domeniul minoritatii romanesti, a avut recent o intrevedere cu reprezentanti ai comunitatii romanesti din Republica Ungara, sustinatori importanti ai pastrarii valorilor culturale si a identitatii romanesti. Intrevederea a fost axata pe identificarea de solutii comune la problemele cu care se confrunta comunitatea romaneasca din Republica Ungara si la sustinerea acestora in dialogul cu autoritatile Republicii Ungare. Secretarul de stat Bogdan Aurescu a aratat ca toate problemele pe care comunitatea le ridica sunt discutate cu partea ungara, in special in cadrul Comitetului de specialitate romano-ungar de colaborare in domeniul minoritatilor nationale. In calitate de co-presedinte al partii romane, a subliniat ca doreste sa reia discutiile in cadrul acestui format, cat mai urgent, de indata ce noul guvern de la Budapesta va nominaliza co-presedintele partii ungare, transmite MAE. Demnitarul roman a evidentiat necesitatea pastrarii unitatii comunitatii, astfel incat persoanele care sunt alese in organizatiile reprezentative ale comunitatii romanesti din Republica Ungara sa fie promotoare ale culturii si spiritului romanesc.

Probleme etnice

Etno-bussines-ul a fost identificat si de catre reprezentantii comunitatii ca una din cele mai mari probleme cu care se confrunta, adresand rugamintea autoritatilor romane sa discute cu autoritatile ungare in vederea gasirii unei formule care sa stopeze posibilitatea apartenentei la organismele de reprezentare a unor persoane care nu apartin comunitatii romanesti. Reprezentantii comunitatii au solicitat, de asemenea, sprijinul autoritatilor romane pentru identificarea de solutii menite a remedia deficientele in ceea ce priveste educatia in limba romana si finantarea renovarii scolilor si lacaselor de cult ortodoxe din Republica Ungara. Demnitarul roman a evidentiat activitatea deosebita pe care o desfasoara Episcopia Bisericii Ortodoxe Romane in promovarea culturii si spiritualitatii romanesti, apreciind implicarea acesteia in viata comunitatii si eforturile depuse pentru solutionarea problemelor acesteia. Secretarul de stat Bogdan Aurescu a solicitat membrilor comunitatii romanesti sa continue sa comunice toate problemele cu care se confrunta. Potrivit Departamentului pentru Romanii de Pretutindeni (DRRP), din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, comunitatea romaneasca din Ungaria numara in jur de 10.200 de persoane, raspandite pe tot cuprinsul tarii, cu precadere in partea de est a fostului stat comunist, la granita cu Romania. Peste 1.200 de romani locuiesc in capitala ungara, Budapesta.

Standarde duble

Romanii din Ungaria beneficiaza de invatamant in limba romana in cadrul unor scoli bilingve sau studiaza limba materna ca materie scolara, fara a avea insa o institutie de invatamant cu predare integrala in limba romana. Televiziunea si radiofuziunea publica ungara realizeaza si difuzeaza emisiuni in limba romana prin intermediul studiourilor locale. Din 1956 saptamanalul “Foaia Romaneasca” are o aparitie neintrerupta. Revista este editata in peste 800 de exemplare, cu sprijinul Departamentului pentru Romanii de Pretutindeni. De asemenea, romanii din Ungaria mai au la dispozitie revista saptamanala “Cronica” si revista bilingva trimestriala “Convietuirea”. In 1999, Biserica Ortodoxa din Ungaria a fost ridicata la rangul de Episcopie si are in prezent 21 de parohii. Romanii nu beneficiaza de reprezentare parlamentara in Ungaria. O problema aparte este refuzul statului maghiar de a retroceda comunitatii romanesti bunurile care au apartinut Bisericii Ortodoxe Romane din Ungaria si Fundatiei “Gojdu”, confiscate de regimul communist.

Critici dure

Unul dintre principalii critici ai actualului sistem de autoguvernări minoritare din Ungaria este Eva Iova, redactor-şef al săptămânalului „Foaia Românească”. ,,Mulţi dintre cei care pretind că sunt români n-au nicio legătură cu limba şi cultura româneşti. Ei vor doar banii alocaţi de statul ungar pentru autoguvernările minorităţilor”, spune românca, citata de cotidianul „Adevarul”.
Ea susţine că, din cauza legii minorităţilor din Ungaria extrem de permisive, oricare cetăţean ungar are dreptul să-şi declare apartenenţa la ce naţionalitate doreşte, fără să trebuiască să aducă dovezi în acest sens. „Nimeni nu-i controlează când spun că sunt nemţi sau români. Aşa s-a ajuns ca o sumedenie de ţigani unguri să se declare români. Dacă primesc voturi, pot înfiinţa o autoguvernare românească şi mai primesc şi fonduri pentru acest lucru”, spune Iova.
Nemulţumită de legea ungară a minorităţilor este şi Maria Berényi, directoare a Institutului de Cercetare a Românilor din Ungaria. Ea susţine că ţiganii au ales să înfiinţeze autoguvernări româneşti ca să primească  cei 2.000 de euro anual, suma minimă alocată de statul ungar pentru autoguvernări, şi din cauza similitudinii dintre termenii ,,rom” şi „român”.

Identitatea – ca la piaţă

,,Lacunele din legislaţia ungară au permis dezvoltarea a ceea ce noi numim «etnobiznis»”, spune Berényi. Neregulile în aplicarea legislaţiei pentru minorităţi din Ungaria sunt evidente în condiţiile în care la ultimul recensământ (anul 2001), doar 8.120 de cetăţeni au declarat că sunt români, iar numărul autoguvernărilor româneşti depăşeşte 40. Aceasta a mai declarat că mulţi români din Ungaria au refuzat să-şi mai declare naţionalitatea văzând că ţiganii care se declară români au ajuns să-i reprezinte. Din 1990 până la recensământul din 2001 populaţia românească s-a diminuat cu 25 la sută, în statistici.

Româncă în Ungaria, unguroaică din România

„Comunitatea românească a suferit o ruşine colectivă. Tinerii nu au mai găsit modele în cei care s-au auto-intitulat reprezentanţi ai minorităţii române şi de aceea nici nu s-au mai implicat în vreun fel în viaţa culturală şi socială a comunităţii din Ungaria. În condiţiile în care oameni ajunşi la periferia societăţii se declară români, în condiţiile în care romii au ajuns fie lideri ai autoguvernărilor româneşti, este de înţeles că tinerii români nu-şi mai declară identitatea etnică”, susţine Berényi .
Jurnalista Eva Iova atrage atenţia că sistemul ungar a dat naştere unor situaţii absurde, demne de Caragiale. Într-un sat maghiar, unde nimeni din cei 460 de locuitori nu s-a declarat ca aparţinând unei minorităţi, funcţionează în prezent o autoguvernare germană. Chiar dacă nu există niciun german. „Poate careva a învăţat germana la şcoală. Acum, la alegerile din octombrie, s-au înregistrat suficienţi alegători pe liste să se înfiinţeze patru autoguvernări, croată, germană, ţigănească şi română”, explică, intrigată, românca.
Primarul, care şi el s-a declarat minoritar, întrebat de jurnalişti cum este posibilă o asemenea situaţie, a replicat cu suficienţă „că legea ungară o permite”. O altă situaţie, care demonstrează cât de deficitară este legislaţia ungară pentru minorităţi, este tolerată chiar în capitala Ungariei. ,,Preşedinta autoguvernării româneşti din Budapesta este o unguroaică din România, care s-a mutat la Budapesta şi şi-a luat cetăţenie maghiară. Este ca şi cum noi ne-am muta în România, şi nu am deveni doar membri, ci lideri ai UDMR-ului”, spune Iova.

Infiltraţi ca să dezbine

Jurnalista susţine că partidele care s-au succedat la guvernare în Ungaria cunosc foarte bine neregulile legate de aplicarea legii minorităţilor, dar că nimeni nu ia măsuri. „Am tot sesizat autorităţile ungare, dar de 10-12 ani nimeni nu ia nicio măsură”, se plânge ea. ,,Când se spune că românii sunt dezbinaţi în Ungaria, noi ştim, că i-au (n.r. – autorităţile maghiare) infiltrat pe câte unii. Este trist că sistemul autoguvernării a devenit un instrument pentru asimilarea continuă a minorităţilor”, adaugă femeia. Iova atrage atenţia că din cele 47 de administraţii locale româneşti existente circa 30% sunt ,,falsuri”.

Legea minorităţii, găunoasă

Legea din Ungaria prevede ca fiecare dintre cele 13 minorităţi recunoscute, inclusiv românii, să-şi poată alege un organism care să-i reprezinte interesele în administraţia locală şi la nivel naţional. Alegerea identităţii naţionale este liberă, nefiind condiţionată de niciun criteriu lingvistic, cultural sau de altă natură. Astfel, orice cetăţean din Ungaria care nu aparţine vreunei comunităţi etnice minoritare poate candida şi poate înfiinţa o autoguvernare minoritară. Totodată, Legea electorală din Ungaria prevede ca un număr de minimum cinci candidaţi aleşi (care au nevoie doar de cinci voturi) să poată constitui o autoguvernare minoritară locală. Autoguvernările, organismul suprem al autonomiei culturale, pot prelua conducerea instituţiilor minoritare: şcoli, instituţii culturale şi de cercetare.

Românii din vecini

În Ungaria, s-au declarat români, la referendumul din 2001, aproximativ 8.000 de cetăţeni. Cei mai mulţi trăiesc în judeţele Bekes, Csongrad şi Hajdu-Bihar. În Ungaria există 19 parohii şi 12 şcoli româneşti. Aflaţi zilele trecute la Bucureşti, reprezentanţii românilor din Ungaria şi-au spus nemulţumirile conducerii Departamentului Românilor de Pretutindeni, la Ministerul de Externe, ba chiar şi preşedintelui Traian Băsescu. Ei cer Guvernului Boc acţiuni concrete.
,,Vrem ca Executivul de la Bucureşti să pună pe tapet problemele etnicilor români din Ungaria la şedinţa interguvernamentală româno-maghiară care urmează. Vrem să se lupte pentru noi, aşa cum se luptă guvernanţii de la Budapesta pentru maghiarii din România şi Slovacia”, spune Berényi.

Asimilare etnică ascunsă de lege

Jurnalista Eva Iova spune că după alegerile de luna viitoare din cele 72 de autoguvernări româneşti care vor fi constituite, jumătate poate chiar două treimi nu au de-a face deloc cu originea, limba sau cultura românească. „Acest lucru va crea probleme în ianuarie, când se alege Consiliul Naţional al Minorităţilor din Ungaria. Riscăm ca cei care ne reprezintă în Parlamentul şi la Guvernul de la Budapesta să nu fie de fapt etnici români”, atrage atenţia Iova. Reprezentanţii comunităţii româneşti spun că legea minorităţilor este atât de prost făcută şi de greşit aplicată, încât s-au gândit inclusiv să propună guvernanţilor de la Budapesta desfiinţarea sistemului de autoguvernări minoritare.

Dansurile locului, obligatorii

Nemulţumit de legea minorităţilor din Ungaria este şi Gheorghe Ardelean, consilier în localitatea Chitighaz. ,,Legea din Ungaria permite înfiinţarea unor şcoli de dans popular în localităţile unde există minorităţi, dar îi obligă pe participanţi ca, din cinci dansuri, patru să fie maghiare. «Dansaţi Ceardaş!». Asta e autonomia noastră culturală”, spune bărbatul.
Pe lângă legislaţie, prezenţa partidului Jobbik la guvernare reprezintă şi ea o problemă pentru românii din ţara vecină. „Garda Maghiară a ameninţat cu proteste când am vrut să ridicăm o statuie a lui Andrei Şaguna, iar consilierii Jobbik au blocat construirea unei biserici ortodoxe româneşti”, povesteşte Eva Iova.Românii din Ungaria nu-şi pun prea mari speranţe că situaţia se va rezolva curând.
,,Budapesta vrea să păstreze legea minorităţilor şi sistemul autoguvernării ca să aibă argumente pentru a cere autonomia şi autoguvernare în cazul maghiarilor de peste hotare. Guvernul condus de premierul Viktor Orban  are tot interesul să păstreze sistemul aşa cum este, acum când în România vor fi reluate discuţiile privind autonomia minorităţii maghiare”, a mai declarat directoarea Institului pentru Cercetare a Românilor din Ungaria.

0 raspunsuri

Lasă un răspuns

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *