Directorul Institutului de stiinte Politice si Relatii Internationale al Academiei Romane, Dan Dungaciu, a declarat in cadrul unui interviu pentru ziarul „Timpul” de la Chisinau ca ambiguitatea folosirii termenului de „limba moldoveneasca” creeaza grave confuzii si mai ales motive pentru care autoritatile separatiste transnistrene sa se foloseasca de acest lucru pentru a incerca sa inchida scolile cu predarea in limba romana de peste Nistru. „Chisinaul nu a reusit sa fructifice nici decizia CEDO din 2004 in cazul Ilascu, incomparabil mai dura, deci nu cred ca trebuie sa ne asteptam la prea multe acum. OSCE-ul minimalizeaza chestiunea, isi vede de problemele lui tehnice, temporizeaza, nu vrea „politica”. si asta favorizeaza strict Tiraspolul. in plus, atentie, nu e vorba de scoli romanesti, ci de „scoli cu grafie latina”. Asa spune limbajul oficial. Ce o fi astea? scoli portugheze, englezesti, olandeze, nemtesti?… Lasand gluma la o parte, dar de fapt e treaba serioasa, sunt doua aspecte aici. Primul tine de incapacitatea RM de a-si defini clar limba. Nu o numeste „limba romana” si evident ca se incurca rau lucrurile si in Transnistria. Ceea ce este „limba moldoveneasca cu grafie latina” la Chisinau, in legislatia transnistreana este „limba romana”, deci limba straina. La Tiraspol „limba moldoveneasca” este vechea „limba” din RSSM, adica „limba moldoveneasca cu grafie chirilica”. Transnistrenii sunt cel putin mai consecventi, trebuie sa recunoastem! in al doilea rand, problema e mai grava: numarul copiilor de la scolile romanesti/moldovenesti scade progresiv in fiecare an. Asta inseamna, pe de-o parte, ca multi pleaca din Transnistria, vin pe malul drept al Nistrului, sau ca parintii nu isi mai dau copiii la aceste scoli. si asta e grav, cand parintii vad viitorul copiilor lor in spatiu de limba si cultura rusa inseamna ca nu mai au sperante sau pur si simplu nu vor ca Transnistria sa reintre in componenta RM. Ma tem ca in cativa ani problema scolilor va disparea complet”, opineaza acesta. Decizia recenta de CEDO de a condamna Rusia in cazul scolilor transnistrene cu predare in limba romana a produs iritare Moscova. CEDO a decis in luna octombrie ca Rusia este vinovata pentru pentru incalcarea dreptului la Educație in regiunea transnistreana și este obligata sa achite despagubiri morale de 1.020.000 de euro si 50.000 de euro cu titlu de costuri de reprezentare.